Informace o mozkove mrtvici
První výskyt: 07.2007
Text hoaxu
Slovenská verze:
Informácia, ktorú by ste mali posla» ïalej
Pravdivý príbeh:
Grilovali sme v záhrade ná¹ho priateµa Petra. Jeho man¾elka prechádzala lúkou, potkla sa a spadla. Zdalo sa nám, ¾e sa trochu trasie, zdvihli sme ju, oèistili jej odev a obslú¾ili èerstvými dobrotami. Chceli sme zavola» pohotovos», tvrdila v¹ak, ¾e je v¹etko v poriadku, má nové topánky a nie je v nich zvyknutá chodi».
Jej mu¾ sa venoval grilovaniu.Veèer prebehol v dobrej nálade, prekvapilo nás, keï nám Peter zavolal, ¾e zaviezol man¾elku do nemocnice. O 23. hodine, tri hodiny po na¹om rozchode zomrela.
Keby èo i len jeden z nás poznal základné symptómy mozgovej màtvice (porá¾ky), mohla Petrova man¾elka e¹te ¾i».
Niektorí nezomrú hneï, zostanú dlhé roky odkázaní na cudziu pomoc.
Za minútu sa dozviete dôle¾ité veci:
Neurológ tvrdí, ¾e ak príde pacient do troch hodín k nemu, je schopný mu pomôc» odstráni» následky màtvice. Nie ka¾dý doká¾e diagnostikova» túto chorobu a hneï priviez» pacienta do nemocnice.
Neurológ hovorí o ¹tyroch dôle¾itých symptómoch ako spozna» túto nebezpeènú chorobu:
* Poproste èloveka, aby sa usmial - nedoká¾e to
* Poproste ho, aby povedal celkom jednoduchú vetu, napr.: Dnes je veµmi pekné poèasie - nedoká¾e to
* Poproste postihnutú osobu, aby zdvihla dohora obe ruky - nepodari sa jej to celkom
* Poproste ho (ju), aby vyplazil jazyk. Ak je jazyk stoèený, alebo ho mô¾e hýba» len zo strany na stranu, je to tie¾ jedno znamenie mozgovej màtvice.
Ak má osoba len jeden z týchto ¹tyroch symptómov, volajte pohotovos» a oznámte va¹e pozorovanie.
Veµmi dôle¾ité upozornenie: Po¹lite to va¹im známym, mo¾no touto správou zachránite jeden, alebo i viac ¾ivotov.
Èeská verze
Pravdivý pøíbìh:
Grilovali jsme na zahradì na¹eho pøítele Petra. Jeho man¾elka pøecházela zahradou, podvrkla se a upadla. Zdálo se nám, ¾e se trochu tøese. Zdvihli jsme ji, oèistili odìv od hlíny a obslou¾ili ji èerstvými grilovanými dobrotami. Chtìli jsme zavolat pohotovost, ale tvrdila, ¾e je v¹echno v poøádku, ¾e má jen nové boty, ve kterých dosud není zvyklá chodit.
Její mu¾ se s vervou vìnoval grilování. Veèer probìhl v dobré náladì a poté jsme se rozlouèili a roze¹li.
Pøekvapilo nás, kdy¾ nám Pet zavolal, ¾e zavezl man¾elku do nemocnice. O 23.hodinì veèer, tøi hodiny po na¹em rozchodu zemøela. Kdyby alespoò jeden z nás pøítomných byl schopen poznat základní symptomy mozkové mrtvice, mohla je¹tì ¾ít.
Nìkteøí nezemøou hned, ale zùstanou dlouhé roky odkázáni na cizí pomoc. Ale za pouhou minutku se mù¾ete dozvìdìt ¾ivotnì dùle¾ité vìci. Neurológ tvrdí ¾e kdy¾ se k nìmu pacient dostane do tøí hodin po pøíhodì, je vìt¹inou schopen pomoct a následky mrtvice odstranit. Pro laika existují ètyøi dùle¾ité symptomy, jak poznat, ¾e se jedná o záchvat mozkové mrtvice:
1. Poproste èlovìka, aby se usmál - nedoká¾e to.
2. Poproste ho, aby zvedl obì ruce - nepodaøí se mu to.
3. Poproste ho, aby øekl celkem jednoduchou vìtu, napø.: "Dnes je velmi pìkné poèasí." - nedoká¾e to.
4. Poproste, aby vyplázl jazyk. Je-li stoèený nebo se mù¾e hýbat jen ze strany na stranu, je to rovnì¾ jeden z pøíznakù.
Pokud má posti¾ená osoba by» jen jeden z uvedených pøíznakù, okam¾itì volejte pohotovost a oznamte Va¹e pozorování. Velmi dùle¾ité upozornìní:
Po¹lete tento èlánek v¹em Va¹im známým. Mo¾ná, ¾e zachráníte jeden nebo i více ¾ivotù.
Mutace z jara 2008
Poèas grilovania sa Ingrid potkla a spadla. Bolo jej ponúknuté zavolání záchranky, ale ona ka¾dého ubezpeèovala, ¾e je jej dobre a ¾e sa potkla kvôli svojím novým a nerozchodeným topánkam.
Preto¾e bola bledá a chvela sa, pomohli jej oèisti» sa a posadili ju k stolu s jedlom. Celý zvy¹ok veèera bola Ingrid usmiatá veselá. Ingridin man¾el neskôr zavolal a oznámil v¹etkým, ¾e jeho man¾elka bola hospitalizovaná. O 23:00 zomrela. Pri grilovaèke utrpela toti¾ mozgovú porá¾ku. Keby jej priatelia vedeli, ako sa dajú rozpozna» znaky màtvice, mohla Ingrid e¹te ¾i». Niektorí µudia nezomrú ihneï. Zostanú odkázaní na pomoc druhých s vedomím, ¾e sú v beznádejnej a bezvýchodiskovej situácii.
Trvá len 1 minútu, toto si preèíta»... Neurológovia trdia, ¾e pokiaµ sa pacient dostaví nejnoskôr do 3 hodín od màtvice, mô¾e by» zachránený. Tvrdia, ¾e trik je v tom, nielen rozpozna» a správne diagnostikova» màtvicu, ale aj dopravi» pacienta do 3 hodín k lekároví, ktorý ho mô¾e o¹etri».
Rozpoznaj màtvicu : Existujú 4 kroky, ktorých by sa èlovek mal pridr¾iava» pri rozpoznávaní màtvice. Najµah¹ia metóda, ako màtvicu rozpozna», je polo¾i» postihnutému otázky:
* Poprosi» postihnutého, aby sa zasmial (èo ale nebude schopný urobi»)
* Poprosi» postihnutého, aby povedal µahkú vetu (napríklad : Dnes je vonku pekne.)
* Poprosi» postihnutého, aby zdvihol obe ruky (èo mu nepôjde, alebo len veµmi »a¾ko)
* Poprosi» postihnutého, aby vyplazil jazyk (pokiaµ je jazyk zakrivený a krúti sa zo strany na stranu, je to tie¾ znak màtvice)
Pokiaµ má postihnutý problém vykona» aspoò jeden z hore vymenovaných krokov, treba ihneï zavola» záchranku.
Jeden kardiológ tvrdí, ¾e pokiaµ ka¾dý èlovek, ktorý obdr¾í tento email a po¹le ho ïalej aspoò ïaµ¹ím 10 µudom, si mô¾e by» istý, ¾e bude zachránený (aj vïaka jemu) aspoò jeden µudský ¾ivot.
Denne nám prichádza toµko otravných a niè nehovoriach emailov, ¾e by sme mohli aspoò raz zaplni» sie» nieèím u¾itoèným, nemyslíte?
Autor:
PAGITZ Mary, OSR.
Pflegedienstleitung
Chirurgische Univ. Kliniken
Anichstr. 35
6020 Innsbruck
Tel. 050 504 xxxxx
Fax. 050 504 xxxxx
Prekladateµ: Dr. Hans Gasz
Èeská verze èerven 2008
Jedna opravdová pøíhoda:
Na jednom grilování Lenka najednou omdlela a spadla. Bylo jí nabídnuto zavolat záchranku, ale ona ka¾dého ubezpeèovala, ¾e je jí dobøe a ¾e se jí jen udìlalo ¹patnì kvùli svým novým nerozchozeným botám.
I pøesto ¾e byla bledá a chvìla se, pomohli jí oèistit a posadili jí ke stolu s jídlem.
Celý zbytek veèera byla Lenka usmìvavá a veselá. Pozdì veèer po grilování Lenky man¾el nato v¹em zavolal a oznámil , ¾e jeho
man¾elka byla pøece jen hospitalizována. O hodinu pozdìji náhle zemøela.
Pøi zahradní slavnosti toti¾ utrpìla mozkovou pøíhodu. Kdyby její pøátelé vìdìli, jak se dají rozpoznat znaky mrtvice, mohla Lenka je¹tì ¾ít!!!
Nìkteøí lidé nezemøou hned, ale zùstanou odkázáni na pomoc druhých s vìdomím, ¾e jsou v beznadìjné a bezvýchodné situaci.
Trvá jen 1 minutu si toto pøeèíst!!!
Neurologové trvdí, ¾e pokud se pacient dostaví nejdéle do 3 hodin od pøíhody, mù¾e být zachránìný. Tvrdí, ¾e trik je v tom nejen rozpoznat a správnì diagnostikovat mrtvici, ale i dopravit pacienta do 3 hodin k lékaøi, který mu mù¾e pomoci.
Jak rozpoznat mrtvici: nejlehèí metoda jak ji poznat, je komunikovat s posti¾eným takto:
+ poprosit ho, aby se zasmál - co¾ zøejmì nebude schopen
+ poprosit ho, aby øekl jednoduchou vìtu - mù¾e mluvit nesrozumitelnì a zmatenì
+ poprosit ho, aby zvednul obì ruce - co¾ mu nepùjde, a nebo jen velmi tì¾ko
+ poprosit ho, aby vyplázl jazyk - pokud je jazyk pokøivený a kroutí sw ze strany na stranu, je to znak mrtvice
Pokud má posti¾ený problém vykonat alespoò jeden z hora vyjmenovaných krokù, je tøeba ihned zavolat záchranku!!!
Jeden kardiolog tvrdí, ¾e pokud ka¾dý èlovìk, který obdr¾í tento email a po¹le ho dál alespoò dal¹ím 10 lidem, si mù¾e být jistý, ¾e bude zachránìn ( i díky nìmu) alepoò jeden lidský ¾ivot. Dennì nám pøichází tolik otravných a nic neøíkajících e-mailù, ¾e by jsme mohli aspoò jednou zaplnit sí» nìèím u¾iteèným, nemyslíte?
Informácia, ktorú by ste mali posla» ïalej
Pravdivý príbeh:
Grilovali sme v záhrade ná¹ho priateµa Petra. Jeho man¾elka prechádzala lúkou, potkla sa a spadla. Zdalo sa nám, ¾e sa trochu trasie, zdvihli sme ju, oèistili jej odev a obslú¾ili èerstvými dobrotami. Chceli sme zavola» pohotovos», tvrdila v¹ak, ¾e je v¹etko v poriadku, má nové topánky a nie je v nich zvyknutá chodi».
Jej mu¾ sa venoval grilovaniu.Veèer prebehol v dobrej nálade, prekvapilo nás, keï nám Peter zavolal, ¾e zaviezol man¾elku do nemocnice. O 23. hodine, tri hodiny po na¹om rozchode zomrela.
Keby èo i len jeden z nás poznal základné symptómy mozgovej màtvice (porá¾ky), mohla Petrova man¾elka e¹te ¾i».
Niektorí nezomrú hneï, zostanú dlhé roky odkázaní na cudziu pomoc.
Za minútu sa dozviete dôle¾ité veci:
Neurológ tvrdí, ¾e ak príde pacient do troch hodín k nemu, je schopný mu pomôc» odstráni» následky màtvice. Nie ka¾dý doká¾e diagnostikova» túto chorobu a hneï priviez» pacienta do nemocnice.
Neurológ hovorí o ¹tyroch dôle¾itých symptómoch ako spozna» túto nebezpeènú chorobu:
* Poproste èloveka, aby sa usmial - nedoká¾e to
* Poproste ho, aby povedal celkom jednoduchú vetu, napr.: Dnes je veµmi pekné poèasie - nedoká¾e to
* Poproste postihnutú osobu, aby zdvihla dohora obe ruky - nepodari sa jej to celkom
* Poproste ho (ju), aby vyplazil jazyk. Ak je jazyk stoèený, alebo ho mô¾e hýba» len zo strany na stranu, je to tie¾ jedno znamenie mozgovej màtvice.
Ak má osoba len jeden z týchto ¹tyroch symptómov, volajte pohotovos» a oznámte va¹e pozorovanie.
Veµmi dôle¾ité upozornenie: Po¹lite to va¹im známym, mo¾no touto správou zachránite jeden, alebo i viac ¾ivotov.
Èeská verze
Pravdivý pøíbìh:
Grilovali jsme na zahradì na¹eho pøítele Petra. Jeho man¾elka pøecházela zahradou, podvrkla se a upadla. Zdálo se nám, ¾e se trochu tøese. Zdvihli jsme ji, oèistili odìv od hlíny a obslou¾ili ji èerstvými grilovanými dobrotami. Chtìli jsme zavolat pohotovost, ale tvrdila, ¾e je v¹echno v poøádku, ¾e má jen nové boty, ve kterých dosud není zvyklá chodit.
Její mu¾ se s vervou vìnoval grilování. Veèer probìhl v dobré náladì a poté jsme se rozlouèili a roze¹li.
Pøekvapilo nás, kdy¾ nám Pet zavolal, ¾e zavezl man¾elku do nemocnice. O 23.hodinì veèer, tøi hodiny po na¹em rozchodu zemøela. Kdyby alespoò jeden z nás pøítomných byl schopen poznat základní symptomy mozkové mrtvice, mohla je¹tì ¾ít.
Nìkteøí nezemøou hned, ale zùstanou dlouhé roky odkázáni na cizí pomoc. Ale za pouhou minutku se mù¾ete dozvìdìt ¾ivotnì dùle¾ité vìci. Neurológ tvrdí ¾e kdy¾ se k nìmu pacient dostane do tøí hodin po pøíhodì, je vìt¹inou schopen pomoct a následky mrtvice odstranit. Pro laika existují ètyøi dùle¾ité symptomy, jak poznat, ¾e se jedná o záchvat mozkové mrtvice:
1. Poproste èlovìka, aby se usmál - nedoká¾e to.
2. Poproste ho, aby zvedl obì ruce - nepodaøí se mu to.
3. Poproste ho, aby øekl celkem jednoduchou vìtu, napø.: "Dnes je velmi pìkné poèasí." - nedoká¾e to.
4. Poproste, aby vyplázl jazyk. Je-li stoèený nebo se mù¾e hýbat jen ze strany na stranu, je to rovnì¾ jeden z pøíznakù.
Pokud má posti¾ená osoba by» jen jeden z uvedených pøíznakù, okam¾itì volejte pohotovost a oznamte Va¹e pozorování. Velmi dùle¾ité upozornìní:
Po¹lete tento èlánek v¹em Va¹im známým. Mo¾ná, ¾e zachráníte jeden nebo i více ¾ivotù.
Mutace z jara 2008
Poèas grilovania sa Ingrid potkla a spadla. Bolo jej ponúknuté zavolání záchranky, ale ona ka¾dého ubezpeèovala, ¾e je jej dobre a ¾e sa potkla kvôli svojím novým a nerozchodeným topánkam.
Preto¾e bola bledá a chvela sa, pomohli jej oèisti» sa a posadili ju k stolu s jedlom. Celý zvy¹ok veèera bola Ingrid usmiatá veselá. Ingridin man¾el neskôr zavolal a oznámil v¹etkým, ¾e jeho man¾elka bola hospitalizovaná. O 23:00 zomrela. Pri grilovaèke utrpela toti¾ mozgovú porá¾ku. Keby jej priatelia vedeli, ako sa dajú rozpozna» znaky màtvice, mohla Ingrid e¹te ¾i». Niektorí µudia nezomrú ihneï. Zostanú odkázaní na pomoc druhých s vedomím, ¾e sú v beznádejnej a bezvýchodiskovej situácii.
Trvá len 1 minútu, toto si preèíta»... Neurológovia trdia, ¾e pokiaµ sa pacient dostaví nejnoskôr do 3 hodín od màtvice, mô¾e by» zachránený. Tvrdia, ¾e trik je v tom, nielen rozpozna» a správne diagnostikova» màtvicu, ale aj dopravi» pacienta do 3 hodín k lekároví, ktorý ho mô¾e o¹etri».
Rozpoznaj màtvicu : Existujú 4 kroky, ktorých by sa èlovek mal pridr¾iava» pri rozpoznávaní màtvice. Najµah¹ia metóda, ako màtvicu rozpozna», je polo¾i» postihnutému otázky:
* Poprosi» postihnutého, aby sa zasmial (èo ale nebude schopný urobi»)
* Poprosi» postihnutého, aby povedal µahkú vetu (napríklad : Dnes je vonku pekne.)
* Poprosi» postihnutého, aby zdvihol obe ruky (èo mu nepôjde, alebo len veµmi »a¾ko)
* Poprosi» postihnutého, aby vyplazil jazyk (pokiaµ je jazyk zakrivený a krúti sa zo strany na stranu, je to tie¾ znak màtvice)
Pokiaµ má postihnutý problém vykona» aspoò jeden z hore vymenovaných krokov, treba ihneï zavola» záchranku.
Jeden kardiológ tvrdí, ¾e pokiaµ ka¾dý èlovek, ktorý obdr¾í tento email a po¹le ho ïalej aspoò ïaµ¹ím 10 µudom, si mô¾e by» istý, ¾e bude zachránený (aj vïaka jemu) aspoò jeden µudský ¾ivot.
Denne nám prichádza toµko otravných a niè nehovoriach emailov, ¾e by sme mohli aspoò raz zaplni» sie» nieèím u¾itoèným, nemyslíte?
Autor:
PAGITZ Mary, OSR.
Pflegedienstleitung
Chirurgische Univ. Kliniken
Anichstr. 35
6020 Innsbruck
Tel. 050 504 xxxxx
Fax. 050 504 xxxxx
Prekladateµ: Dr. Hans Gasz
Èeská verze èerven 2008
Jedna opravdová pøíhoda:
Na jednom grilování Lenka najednou omdlela a spadla. Bylo jí nabídnuto zavolat záchranku, ale ona ka¾dého ubezpeèovala, ¾e je jí dobøe a ¾e se jí jen udìlalo ¹patnì kvùli svým novým nerozchozeným botám.
I pøesto ¾e byla bledá a chvìla se, pomohli jí oèistit a posadili jí ke stolu s jídlem.
Celý zbytek veèera byla Lenka usmìvavá a veselá. Pozdì veèer po grilování Lenky man¾el nato v¹em zavolal a oznámil , ¾e jeho
man¾elka byla pøece jen hospitalizována. O hodinu pozdìji náhle zemøela.
Pøi zahradní slavnosti toti¾ utrpìla mozkovou pøíhodu. Kdyby její pøátelé vìdìli, jak se dají rozpoznat znaky mrtvice, mohla Lenka je¹tì ¾ít!!!
Nìkteøí lidé nezemøou hned, ale zùstanou odkázáni na pomoc druhých s vìdomím, ¾e jsou v beznadìjné a bezvýchodné situaci.
Trvá jen 1 minutu si toto pøeèíst!!!
Neurologové trvdí, ¾e pokud se pacient dostaví nejdéle do 3 hodin od pøíhody, mù¾e být zachránìný. Tvrdí, ¾e trik je v tom nejen rozpoznat a správnì diagnostikovat mrtvici, ale i dopravit pacienta do 3 hodin k lékaøi, který mu mù¾e pomoci.
Jak rozpoznat mrtvici: nejlehèí metoda jak ji poznat, je komunikovat s posti¾eným takto:
+ poprosit ho, aby se zasmál - co¾ zøejmì nebude schopen
+ poprosit ho, aby øekl jednoduchou vìtu - mù¾e mluvit nesrozumitelnì a zmatenì
+ poprosit ho, aby zvednul obì ruce - co¾ mu nepùjde, a nebo jen velmi tì¾ko
+ poprosit ho, aby vyplázl jazyk - pokud je jazyk pokøivený a kroutí sw ze strany na stranu, je to znak mrtvice
Pokud má posti¾ený problém vykonat alespoò jeden z hora vyjmenovaných krokù, je tøeba ihned zavolat záchranku!!!
Jeden kardiolog tvrdí, ¾e pokud ka¾dý èlovìk, který obdr¾í tento email a po¹le ho dál alespoò dal¹ím 10 lidem, si mù¾e být jistý, ¾e bude zachránìn ( i díky nìmu) alepoò jeden lidský ¾ivot. Dennì nám pøichází tolik otravných a nic neøíkajících e-mailù, ¾e by jsme mohli aspoò jednou zaplnit sí» nìèím u¾iteèným, nemyslíte?
Vyjádøení odborníka nebo zainteresované osoby
Velmi zajímavé.
Je to správnì a jako informace pro veøejnost plnì dostaèující. Popsané pøíznaky odpovídají a jsou toté¾, co "bolest na hrudi" u infarktu myokardu. Pouze srdce není tak nebezpeèné jako mozek, léèí se lépe a k léèbì dává víc èasu, proto¾e srdce bez kyslíku vydr¾í déle ne¾ mozek.
Nesná¾ím øetìzové maily, tohle je první, který se mi líbí.
plk. Prof. MUDr. Vladimír Bene¹, DrSc.
Pøednosta neurochirurgické kliniky UVN
Vazeny pane Dzubak
nejedna se o sireni poplasne zpravy. Jde o uzitecnou informaci.
Zdravim
MUDr.Robert Mikulik
Vedoucí iktového centra FN u sv. Anny
Je to správnì a jako informace pro veøejnost plnì dostaèující. Popsané pøíznaky odpovídají a jsou toté¾, co "bolest na hrudi" u infarktu myokardu. Pouze srdce není tak nebezpeèné jako mozek, léèí se lépe a k léèbì dává víc èasu, proto¾e srdce bez kyslíku vydr¾í déle ne¾ mozek.
Nesná¾ím øetìzové maily, tohle je první, který se mi líbí.
plk. Prof. MUDr. Vladimír Bene¹, DrSc.
Pøednosta neurochirurgické kliniky UVN
Vazeny pane Dzubak
nejedna se o sireni poplasne zpravy. Jde o uzitecnou informaci.
Zdravim
MUDr.Robert Mikulik
Vedoucí iktového centra FN u sv. Anny
Adresa stránky: http://www.hoax.cz/retezove-emaily/informace-o-mozkove-mrtvici/
Alternativní odkaz: http://www.hoax.cz/index.php?section=retezove-emaily&action=hoax_detail&id=694
